
Guia breu per a crear llocs webs accessibles
Nota de Traducció
- Aquesta versió:
- Aquest document es trobarà en estat d'esborrany durant un període indefinit de temps dedicat a efectuar les correccions oportunes. Aquesta traducció es va concloure el 7 de juliol de 2003. (Els possibles errors presents en aquest document, deguts a la traducció, són de la responsabilitat del traductor i no de cap manera per part del W3C)
- URL permanent d'aquest document:
- http://www.minid.net/utilidades/w3c/waitips/
- En cas d'errors
- Per a qualsevol comentari sobre la traducció dirigir-se a Diego Martín Lafuente.
- Autor de la traducció
- Diego Martín Lafuente <diego@minid.net>
www.minid.net.
- Versió Normativa
- Aquest document es troba localitzat originalment en les pàgines de l'autor de la traducció . L'única versió normativa oficial d'aquest document és la versió original (en anglès): http://www.w3.org/WAI/References/QuickTips/
Per a totes les Pautes i Punts de Comprovació: www.w3.org/WAI
- Imatges i animacions: Utilitza l'atribut
alt="..." per a descriure la funció de cada element visual.
- Mapes d'imatge: Utilitza l'element
<map> i text per a les zones actives.
- Multimèdia: Proporcioni subtítols i transcripció del so, i descripció del vídeo.
- Enllaços de hipertext: Utilitza text que tingui sentit llegit fora de context. Per exemple, eviti "clic aquí".
- Organització de les pàgines: Utilitza encapçalats, llistes i estructura consistent. Utilitza CSS per a l'armat de la pàgina on sigui possible.
- Figures i diagrames: Descriu-los breument en la pàgina o utilitza l'atribut
longdesc.
- Scripts, applets i plug-ins: Ofereixi contingut alternatiu si les funcions noves no són accessibles.
- Marcos: Utilitza l'element
noframes i títols amb sentit.
- Taules: Faciliti la lectura línia a línia. Resumeixi.
- Revisi el seu treball: Verifiqui. Utilitza les eines, punts de comprovació i pautes de http://www.w3.org/TR/WCAG.
Copyright
© 1999 - 2003 W3C® (MIT, ERCIM, Keio), Tots els Drets Reservats. Són aplicables totes les normes del W3C sobre: responsabilitat,
marques enregistrades, utilizatció de documents i llicències de programari.