El nombre de la rosa
Novela histórica. Umberto Eco. Editorial Random House Mondari S.A., 1997 ISBN: 84-9759-258-1. Español, 782 páginas. Título original en italiano: Il nome della rosa.
Tanto tiempo guardado en el closet de mi habitación, este libro no fue por su volumen sino por la magnitud de su historia un asunto pendiente. Leerlo no fue nada fácil. Y su historia requiere de una ardua tarea investigación sobre personajes, los cuales en algunos casos están descritos. ¿Pero quién se iría a dormir tranquilo sin haber leído esta fantástica historia?
Comencé a leerlo hace 2 semanas porque sinceramente no había ido a comprar libros. Miré el título entre el montón de libros leídos y me di cuenta que fue a parar allí por las constantes veces que lo he pospuesto. En fin, tal como lo afirma Eco en su apartado Construir al lector:
Ritmo, respiración, penitencia… ¿Para quién? ¿Para mí? No, sin duda: para el lector. Se escribe pensando en un lector. […]
¿Qué significa pensar en un lector capaz de superar el escollo penitencial de las cien primeras páginas? Significa exactamente escribir cien páginas con el objeto de construir un lector idóneo para las siguientes.
Y menos equivocado no puede estar. Las cien primeras páginas son casi indigestibles, a prueba de blanditos. Y no es por la excesiva utilización de citas en latín, sino por la trama que no avanza ni retrocede… sino que se mantiene ahí. De todas formas, leerse el libro es todo un goce. Eco se ha tomado el gusto de crear una especie de Sherlock Holmes medieval, que pese a ser un hombre de iglesia, tiene una mente y una forma de pensar –en mi opinión– muy moderna y abierta. Los dos personajes (Adso y Guillermo) son entrañables, por su forma moderna de pensar quizá; por su forma de llevar a cabo la investigación, llena de picardía y sabiduría; por la humildad que llevan dentro, no sé la obra es un compendio de cosas que vale la pena sentar y leer. La obra no sólo es una novela policíaca, sino casi un manual del medioevo. Eco es un experto en esta área y sabe de lo que habla y detalla, hasta el más mínimo peldaño está bien puesto.
Es probable que hayáis visto esta historia en la pantalla grande. Igualmente, el libro no tiene punto de comparación, aunque la película sea, una de las mejores adaptaciones que he visto en pantalla sobre un libro. En todo caso, comprarse el libro y leerlo con fuerza te gustará, sobre todo para evitar la montaña de libros misteriosos sobre códices, demonios, iglesias y libros del Código Da Vinci que se abultan en las librerías.
Si en una época Sherlock Holmes y Sir Richard Francis Burton fueron como «mis héroes», entonces hoy sumo a mi lista al ficticio William of Baskerville.
24 Comentarios en “El nombre de la rosa”
Pues para comienzos plomitos, te recomiendo El péndulo de foucault, también de Eco. En algunos momentos parece que estás leyendo la Espasa Calpe…
Sí, algo de ello tenía escuchado. Si El nombre de la rosa es un sinfin de citas, pequeños apartados históricos, me imagino que El péndulo de Foucault debe ser bastante denso de leer también.
La Catedral del Mar de Ildefonso Falcones me gusto mucho, documenta la epoca Medieval en Barcelona de una manera muy entretenida mientras vives en la historia del protagonista. El primer capitulo del libro es bastante heavie y casi pare de leer el libro pero asi eran los tiempos del feudalismo y vale la pena continuar la lectura…
Secundo la sugerencia del Péndulo de Foucault. El comienzo es pesado, pero después de ciento cincuenta páginas engancha mucho.
David, lo tengo anotado para la próxima ronda por la librería.
Atreyu
30 de Abril de 2007 a las 7:53 pm
El péndulo de foucault es la muerte, si eres capaz de acabarlo el resto de libros que puedan venir son pan comido, incluído el listín telefónico.
Baudolino está bastante bien, también es de Eco, en lugar de capítulos soporiferos, se conformó con algunas citas en latín.
Tanto El Nombre de la Rosa como El Péndulo de Foucault no son libros fáciles. Sin embargo, no por eso dejan de ser atrapantes. Recuerdo que en mi adolescencia leí el primero, mientras que a mis 20 años me encontré con el segundo. Y tengo que decirlo: fue un gozo leer ambos.
Así que no dudes, pibe: terminá de leer el primero y luego conseguite el segundo.
arkaninger
30 de Abril de 2007 a las 9:57 pm
El nombre de la rosa lo empecé dos veces y las dos lo terminé dejando, lo máximo que lei fueron 60 páginas…. pero está en mi cola de libros pendientes (junto a otros 8 libros más…)
En cuanto acabe con 1984 (espero que esta misma semana, aunque lo veo difícil) espero coger una buena racha y leerme varios libros hasta verano, donde espero coger otra vez El nombre de la rosa
Otro que se une a la interminable cola de personas que han dejado “El nombre de la rosa” encima de su mesita de noche durante años.
Espero poder retomarlo algún día.
Lei en algun sitio que la pelicula es mejor que el libro. Algo asi como una exepcion que confirma la regla.
La película es una buena síntesis, pero hasta donde recuerdo, uno de los personajes importantes, Ubertino de Casales, apenas sale referenciado. Lo mismo como el resto de las cosas. En la película pasan muchas cosas que, están sostenidas por miles de historias y sucesos que sólo se explican en el libro, pero claro, trasladado al cine, sólo se menciona superficialmente una razón, modificada para que parezca macabra y el fin del malvado tenga un sentido. Pero en cambio, en el libro, la razón es bastante más profunda y se entiende únicamente llegando al final.
Tal vez este sea el libro que le siga a las tragedias griegas 
¿ya te leiste la odisea?
Me ha sorprendido grátamente tu comentario sobre el libro y, como en tu caso, coincido con la aventura de leerlo. Recuerdo haber visto la película y haber disfrutado de la trama. El libro fué comprado posteriormente, por mi interés sobre la historia y por la fama que recedía sobre esta novela. Pero ay, seis veces intenté leer el libro y seis veces me choqué contra un muro de citas, descripciones minimétricas y adjetivos interminables. Sobra decir cuando empieza esa parte.
Recuerdo que salió la conversación con una amigo, que también se había enfrentado a la lectura de este libro. El sin embargo superó la prueba, pero ciertamente me refirió que era duro pasar la primera parte si un poquito de tesón. Su recomendación fué que, si realmente tenía interés en la historia que más se refiere en la película, diera un salto cual fosa de cocodrilos, sobre las páginas interminables describiendo la entrada de la abadía. Así lo hice y conseguí disfrutar de una novela negra situada en pleno medievo. No me arrepiendo de mi resolución, porque el resto del libro me pareció ‘bien bueno’.
Para los interesados en el género policíaco, de detectivos, o culmente llamado novela negra, recomiendo encarecídamente descubrir o repasar al bueno de Hammett.
Mykrok
1 de Mayo de 2007 a las 8:10 pm
Hace varios años que leí el nombre de la Rosa y me gustó mucho… por supuesto el principio algo pesado, sobretodo las descripciones de la abadia, que se me hicieron interminables.
La película también es buena, tal y como ha dicho mini-d es una buena sintesis del libro. Ambas son muy recomendables.
JAVIER
2 de Mayo de 2007 a las 6:26 am
REALMENTE ES UNA OBRA QUE NOS LLENA DE INQUIETUDES Y NOS ATRAPA CON SUS MISTERIOSOS PASAJES Y NOS ALIENTA A LA INVESTIGACION PARA DESCUBRIR LOS CRIMENES COMETIDOS EN UNA ABADIA DOMINICA Y PARA MI QUE SOY POLICIA ME ABRE MAYORES LUCES PARA EL USO DE MI INTUICION PARA RESOLVER CASOS DE ASESINATOS Y OTROS DELITOS COMETIDOS POR CRIMINALES. SE LAS RECOMIENDO LEANLA DEL PRINCIPIO A FIN.
JAVIER.
UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL LIMA PERU
medievalum
2 de Mayo de 2007 a las 1:59 pm
Gracias a libros e historias como esta estudie Historia Medieval y tengo un blog (www.medievalum.com)
Al igual que todos, recomiendo mil veces El péndulo de Foucault, que es pesadito, pero una vez que empezaste no largás más. Tiene más sabiduría que 2000 horas de Internet!
Osobubu
3 de Mayo de 2007 a las 12:48 pm
Hombre, es que Eco es muy cabrón. Sus libros son como una prueba, creo que el mensaje que nos da es “si eres capaz de pasar la primera mitad del libro, te voy a regalar una historía que nunca olvidarás”. Y claro, teniendo en cuenta que el lector medio cree que el maldito Codigo DaVinci es un libro complejo… pues pasa lo que pasa.
Yo prefiero el Pendulo de Focault, ya que el pasaje donde explica la historia de los templarios es brutal. Por cierto, cuando empecé a oir hablar sobre el C´´odigo DaVinci, lo llamaban “El pendulo de Focault for Dummies”
También te recomendaría “La isla del día después”. Me encanta el capítulo “Monologo sobre la intelectualidad de las piedras” (y es exactamente lo que dice el título)
Por desgracia, las siguientes novelas de Eco no mantienen el nivel a mi parecer, sobre todo Baudolino, que es una lectura bastante más sencilla (¿o sere yo? supongo que no es lo mismo leer a Eco con 20 que con 30 años)
Saludines
Hombre pùes aunque se que no viene por el tema del libro, dentro de los epicos es muy bueno, te lo recomiendo
Sebastián
3 de Mayo de 2007 a las 5:17 pm
Como ha comentado alguien más arriba, efectivamente, Eco construye el lector, no sólo pone pruebas antes de llegar al contenido más jugoso…
Leí El Nombre de la Rosa con 15 ó 16 años y me impacto, lo suficiente como para un par de años después atreverme con El Péndulo de Focault que, aunque me lo leí en un par de meses, creo que realmente no llegué a comprender el libro hasta pasados un par de años, muchas lecturas y algunas relecturas…
Por cierto, suelo valorar los libros por las lecturas que me sugieren, a más libros (buenos) me hacen leer, más acabo por valorarlos… y todos los de Eco terminan por sugerirme lecturas increíbles… todos son muy buenos, pero sólo en raras ocasiones me atrevo a recomendarlos, no son libros para todos.
quierooo el resumne pliss de la pelicula peor resumen completoo urgente !! si alguin lee este por favor envielo a mi correo
gracias
el nombre de la rosa es muy impactante con lo que produccen una serie de
cosas que me impresionaro y que deja una gran insertidumbre al momento que van ocurriendo las cosas.
Stephanie Falla
17 de Mayo de 2007 a las 6:04 pm
Es curioso pero recién le sigo la pista a tu blog y he encontrado dos post que hablan sobre libros y resulta que he visto la película, aunque este libro si lo he leído.
Debo confesar que soy amante del cine y que me gusta mucho leer también, pero cuando lees un libro y ves la película el resultado es enriquecedor, porque son dos interpretaciones, algo así como la película “el ladrón de orquideas” en donde él actor principal es un escritor de guiones y quiere hacer película el libro de una autora.
El escritor del guión experimenta una frustración total al no poder plasmar en el guión la esencia del libro. En fin, una excelente película “en nombre de la rosa” y un buen libro.
Conectada
30 de Abril de 2007 a las 2:05 pm