Yojimbo (用心棒) — 1961
He visto bastantes películas estos días. Voy a un promedio de una película al día y ya casi me estoy aficionando a esto. Gracias a los amigos por prestármelas por un tiempo.
La primera película que voy a comentar hoy, es bastante buena. Se llama Yojimbo (用心棒), dirigida y escrita por Akira Kurosawa (黒澤 明). El nombre del título en español se puede encontrar como «El mercenario» o «El guardaespaldas». Actúa mi actor japonés preferido: Toshiro Mifune (三船敏郎), que en paz descanse. Lo que sigue luego revela datos de la película, así que pasa de leerlos si quieres, tampoco es el gran misterio.
El argumento de la película es simple: Yojimbo es un samurái que entra en una ciudad rural desierta y dividida por dos bandas, en el Japón del siglo diecinueve. Después de aprender del mesonero Gonji que la ciudad está dividida entre dos bandas de gánsteres, él comienza un juego sucio como mercenario entre las dos bandas, poniendo a prueba las necesidades al mejor postor. Sus esfuerzos se ven complicados por la llegada del Unosuke, el hijo de uno de los gánsteres, que posee un revólver. Entonces, al tener un revólver en su poseción, Unosuke pasa a ser la necesidad y la persona más importante en el pueblo que rige, según su poder. Yojimbo se ve en apuros al ver que uno de los gánsteres ya no necesita de su maestría con la espada para derrotar al otro, y es cuando entonces planea salvar a una mujer raptada por uno de los mafiosos. Unosuke se entera de este hecho y va a por Yojimbo, el cual queda abatido por los tratos de la banda. Durante la matanza, el samurai se escapa con la ayuda del mesonero; pero mientras que recupera en un templo próximo, él aprende de la abducción del mesonero, y vuelve a la ciudad para enfrentarlo.
La película está filmada en el año 1961, está en blanco y negro y a mi forma de apreciar estas cosas, gana mucho. Un amigo en una fiesta me dijo que, esta película luego fue copiada descaradamente por una americana, es curioso, porque luego de ver toneladas de pelis del far east japonés veo incontables referencias en otras pelis.
9 Respuestas a la entrada “Yojimbo (用心棒) — 1961”
Escrito por FANatiko
Julio 5th, 2006 at 1:05 pm
Bueno, tanto como descaradamente… yo me lo tomo como un homenaje. La pelicula en cuestión (que no es americana) es Por un puñado de dolares (Per un pugno di dollari) un spaghetti western donde se mantienen bastantes cosas de la pelicula de Kurosawa, incluido el pistolero sin nombre (aunque sin artritis) y hay escenas que son calcos directos. A mi me encanta Yojimbo, y creo que la pelicula de Sergio Leone es un buen homenaje al maestro Kurosawa.
Escrito por mini-d
Julio 5th, 2006 at 1:31 pm
No me refiero en concreto a esa película. Estoy buscando el nombre, actúa Bruce Willis, con eso te digo todo.
Escrito por j.
Julio 5th, 2006 at 1:42 pm
La peli es Last man stand o algo así… a ver qué dice imdb…
http://www.imdb.com/title/tt0116830/
Last Man Standing
Escrito por mini-d
Julio 5th, 2006 at 1:48 pm
Ja, ja, sí. J., creo que sí es esa película de la que hablamos.
Escrito por La Mula Francis
Julio 5th, 2006 at 3:29 pm
Bueno, en imdb dicen en los créditos que el guión es:
Ryuzo Kikushima (story) and
Akira Kurosawa (story)
Walter Hill (screenplay)
Asi que más que una copia es un remake.
Escrito por szy
Julio 5th, 2006 at 4:01 pm
No es la única peli de Kurosawa que “inspiró” un western. “Los siete samurais” también tuvieron su réplica del oeste. De todas formas, como suele suceder en estos casos, más que plagios son una serie de “inspiraciones retro-alimentadas”. Kurosawa tomó prestado mucho de John Ford y vice versa. Igual que sucedió con Walt Disney y Osamu Tezuka.
Tal y como yo lo entiendo, la trama no consiste en que el guardaespaldas (si no me equivoco es la traducción de yojimbo) vaya del lado del mejor postor, sino que desde que es conocedor de la miseria del pueblo por culpa de las luchas de las bandas rivales, decide sembrar la cizaña entre ellas para conseguir que se eliminen mutuamente. La idea de justicia está presente en gran parte de las pelis Kurosawa (si te ha gustado “Yojimbo”, no dejes de ver “Barbarroja”).
Escrito por tatsel
Julio 5th, 2006 at 4:26 pm
La peli americana es Last Man Standing (1996. Sin embargo, en ningun momento se ocultó que fuese un remake de la peli de kurosawa (por ejemplo, en el texto de venta de amazon: http://www.amazon.com/gp/product/6304698747/102-0200655-7741737?v=glance&n=130 ) o buscando en google por ["last man standing" + remake]. Lo único que en la versión americana se intenta modernizar y occidentalizar la trama y eso le hace perder mucho.
Escrito por mini-d
Julio 5th, 2006 at 8:41 pm
Szy, sí, esa es la guía principal. Igualmente, el ronin sabe que no vive del aire, aprovecha la situación para matar dos pájaros de un tiro. Igualmente es una persona bueno, dentro de lo que cabe.
Escrito por Pelle
Julio 10th, 2006 at 12:47 am
Yojimbo es una de mis peliculas favoritos. No sé cuantas veces la he visto. El version italiano fue bien tambien, pero claro el original fue mejor.