¿Britney Spears o Grittney Spears?
Hablando de buscadores, recordé aquellos inicios de minid.net donde una entrada curiosa que mostraba como los usuarios podían llegar a deletrear Britney Spears de muchas formas. Los datos de la página demuestran algunas de las faltas de ortografía detectadas por el sistema de corrección para la pregunta [Britney Spears] en el buscador Google, y la cuenta de cuántos diversos usuarios deletrearon su nombre a su manera.
12 Respuestas a la entrada “¿Britney Spears o Grittney Spears?”
Escrito por kirai
Noviembre 10th, 2005 at 1:11 pm
Hacer un buen algoritmo que reconozca todas las variaciones no es fácil, pero el de google funciona bastante bien. El que tiene más información puede crear también algoritmos mejores.
Escrito por mini-d
Noviembre 10th, 2005 at 1:14 pm
Es curioso, por eso para las búsquedas más populares, realizan tests de deletreo así capturan posibilidades y mostrar el resultado real: “quizo decir Britney Spears“
Escrito por kirai
Noviembre 10th, 2005 at 1:26 pm
Estaba pensando que quizás también usen datos extraídos “traqueando” donde hacen clicks los usuarios. Si por ejemplo alguien escribe “biritni spirs” y luego hace click en un enlace que pone “britney spears”, seguramente almacenen este dato para millones de busquedas para luego usarlo en el “algoritmo quiso decir“
Escrito por Gari
Noviembre 10th, 2005 at 2:06 pm
Muchas veces (no sé si es el caso de Google) se usan índices metafónicos. Tecleas una palabra y el índice tiene catalogadas palabras que “suenan parecido”. Claro, esto sirve por cada idioma, ya que al cambiar de idioma cambian los posibles sonidos.
Escrito por Tomedo
Noviembre 10th, 2005 at 3:28 pm
No sabes la de queries que me caen a un artículo al que llamé britni spirs (http://www.tomedo.net/britni_espirs) para no chupar de google.
Ciertamente la gente no sabe escribir y el “quiso decir” no se lo mira ni cristo.
Escrito por Spyn_ET
Noviembre 10th, 2005 at 11:40 pm
Ya existen miles de programas q “intentan” corregir palabras mas escritas dando a veces palabras totalmente diferentes a las q tu has introducido… la verdad es q google lo hace bien.
Escrito por viktor
Noviembre 11th, 2005 at 7:09 am
Pues google ordena de mejor forma algo que ya está disponible para muchos, por ejemplo:
SOUNDEX (cadena)
Que compara cadenas por similitudes y da un resultado que se compone de 4 letras
ejemplo:
> SELECT SOUNDEX (’Smith’), SOUNDEX (’Smythe’);
—– —–
S530 S530
(1 row(s) affected)
por eso decir Britney o Grittney puede dar una cadena de 4 letras parecida o si se buscan diferencias:
SELECT DIFFERENCE(’Britney’, ‘Grittney’)
GO
———–
3
(1 row(s) affected)
que 3 es algo muy parecido, 2 ya es tanto diferente
MySQL 5 ya trae esto bastante más fino por lo que seguro en futuros wordpress y demás cms con busquedas se podrán hacer cosas mucho más interesantes sin mucho desarrollo.
saludos
Escrito por viktor
Noviembre 11th, 2005 at 7:14 am
google seguro tiene tablas de cadenas las cuales compara (el detalle es que esas tablas deben ser MUY MUY grandes) y al momento de darle la cadena parecida busca buenos puntajes de diferencia.
Sinembargo, y esto entra en el manejo de google, este parece que tiene un puntaje plus (para recomendar algo parecido pero a su conveniencia) no tiene nada de raro pero si no deja de ser llamativo
saludos
Escrito por nathaly cintia
Noviembre 16th, 2005 at 8:43 pm
siempre que busco a britney lo hogo con mucho cuidado ya que puedo escribir mal remplazando
por otro aunque google ya lo tiene en su memoria
Escrito por angelica
Noviembre 21st, 2005 at 11:59 pm
pues creo que si son fans de mi querida BRITNEY SPEARS yo pienso que deben de saber como se deletrea y escribe y pronuncia, pero si no son fans que minimo averiguen antes de andar buscando. bye
soy 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000%% fan de BRITNEY SPEARS
LA AMO. ( Y no soy lesbi)
Escrito por samir
Junio 16th, 2006 at 11:04 pm
Creo q aquien realmente le interesa una persona,por ejemplo Britney,tiene q saber como se escribe y se pronuncia,realmente es facil,pero bueno siempre hay uno q otro ingnorante…yosoy su mejor fan,aunq este gorda yo siempre la quiero.
Escrito por Made
Agosto 6th, 2006 at 9:50 pm
Me parece todo muy practico, pero estarian creando personas poco capaces de escribir correctamente…