Existe la opcion de que no te haga los cambios automaticos, sino que solo las subraye para avisarte que algo no esta en su diccionario.

Y la palabra “mini-d” puedes agregarla al diccionario para que no la subraye o cambie.

¿A quién no le pasa?

Es algo que todos nos aguantamos en vez de buscar la solución, debe existir alguna opción en las configuraciones para cambiar eso.

Hola Diego,

Puedes saber si ha sido realmente un cambio automático si situando el mouse sobre la palabra (sin hacer clic ni nada) aparece un rectángulo pequeño debajo de ella. De todas formas te confirmo que en esta ocasión se trata de un cambio automático (mi Word ha hecho el mismo cambio).

Como ya señala el comentario anterior puedes deshabilitar esta opción. Precisamente para hacerlo deberías hacer clic sobre el rectángulo azul que te mencionaba y seleccionar la opcion del menú que aparece. Solamente valora si hacerlo te mejora las prestaciones o si te las empeora, hay gente que comete más errores (no quiero decir que sea el caso) y a quien esta ayuda en general le funciona bastante bien.

Saludos

Novela pseudo erótica escrita en word (versión española):

Uno dice: Ellos hubieran querido follar eternamente…
Word dice: Ellos hubieran querido fallar eternamente…

Que yo sepa, fallar y follar son sinónimos sólo en casos…esos casos, ustedes ya saben

Bah Diego, no me vengas con esas. Te quejas de vicio. Si fueras un usuario inexperto aún.

1º Word marca las palabras que ha autocorregido, al menos en Windows.
2º El diccionario de autocorrección es totalmente configurable, pudiendo añadir y eliminar palabras.
3º Es una opción que si no te gusta, la desactivas y listo.

¿Dónde está el problema? Vamos hombre…

Lo que me parece peor de todos modos es que ya sabías la solución antes de escribir la entrada.

Fácil: si la autocorrección da más problemas que soluciones, se desactiva.

Coger un poco de práctica en ortografía y revisar un texto dos veces antes de guardarlo definitivamente es suficiente para permitirse prescindir de él.

El word es así de caca:

Cuando escribes ‘mucho agua’ te lo cambia por ‘mucha agua’, y cuando escribes ‘mucha agua’ te lo cambia por ‘mucho agua’.

Ojalá supiera que hay algo mejor que el word! (Estoy pidiendo sugerencias, sí.)

«Entre el 30 de Març i el 30 d’abril s’exposarà a la seu del Col.legi a Barcelona una exposició de fotografies de Pilar Aymerich sobre l’Ovidi Monitor, mort ara fa deu anys.”

Parágrafo del «Full del Col·legi» de febrero de 2005 del Col·legi de Periodistes de Barcelona. Todavia está.

A mi me ha pasado varias veces eso y coincido contigo…si bien se puede configurar no es lo mas practico.

Me consuelo con que es el costo de usar esa funcionalidad, a partir de esto decide prestas mucha atencion al utilzarla.

Creo a esta altura podria ir “aprediendo” de las palabras que no corregimos mas de una vez ( por ejemplo)…o alguna funcionalidad similar.

Hasta pronto.
Oscar

Eso pasa por utilizar tan lindo programa!

Pues a mí nunca me pasa.

Será porque no uso el porgrama innombrable.

¿Porqué MS Word y no un Editor de Solo Texto?
El formateo? Psst! Si se trata de guardar información no creo que haya nada mas útil que un simple .txt!

la solución:
http://es.openoffice.org/

La verdad es que yo sólo uso un editor de textos (Edit Pad Pro) y hace mucho tiempo que dejé por imposible cualquier suerte de edición con el infumable de word.

A lo sumo, usando Wordpad igual encontramos algo mínimamente útil, pero me sigue pareciendo demasiado programa para terminar editando textos sencillos.

Desde mi humilde punto de vista, diría que Word es lo peor a ser usado cuando de preparar posts se trata. Al menos yo, me siento incomodísimo con tanta historia y tanto entorno para escribir de vez en cuando =P

Totalmente de acuerdo con Markus Trapp (¿No es Von Trapp? )

Llevo un mes escribiendo la memoria de mi proyecto fin de carrera con Openoffice 2 y estoy encantado. En mi caso (estudio ingeniería) no puedo usar Word porque necesito un editor de ecuaciones y Office no lo trae (no estoy dispuesto a discutir esto: Office no lo trae. He dicho )

He leido por ahi (probablemente aquí en minid) que bajo mac os el Openoffice no va bien. La verdad es que no lo he probado. Bajo Windows para mi es el claro número uno (a partir de la versión 2, claro)

Hay dos posibles soluciones muy buenas.

La primera es que escribas la palabra que no quieras que te corrija más, dejas que te la cambie y haces click sobre el rectangulito que te aparece al dejar el ratón encima de la palabra. Con hacer click en “Stop automatically correcting “loquesea”" está solucionado.

La segunda es para los documentos que ya tengas hechos y con las palabras cambiadas. Te vas a Edit>Find…>Replace.

Saludos

Las opciones de autocorrección se pueden desactivar.
De todos modos, ese error no lo habría dado en el caso de haber usado la palabra correcta, que es “Implantadores” y no “Implementadores”.

El lenguaje técnico es una fuente de barbarismos y palabras mal traducidas (o sin traducir a secas) y todo por no perder dos segundos en mirar un diccionario adecuado.

Saludos

Efectivamente, implementador no está en el diccionario (todavía).

Yo no digo que no puedas dar tu opinión Diego. Por supuesto que la puedes dar, y a unos les gustará y a otros no. Lo que me parece mal es que escribas de esa manera, porque no estás criticando si el modo de personalizar esa opción es práctico o no, sino que directamente pasas por alto el que exista esa opción, con el único propósito de crear polémica entre los lectores (ya lo has hecho antes, al igual que muchos otros blogueros e incluido yo mismo con otros temas).

Así pues, en vez de debatir como se podría mejorar esa opción de word, o incluso darla a conocer a mucha gente que no sabe que existe, nos limitamos a decir (o insinuar) que Word es una mierda, y a esperar la guerra de comentarios.

Y por supuesto, no han tardado los que critican Microsoft, porque claro, requiere mucho esfuerzo desactivar dicha opción. Por eso es mejor OpenOffice o el Notepad. Vamos hombre, no me jodas. Seguro que el 90% de los que critican Word ni siquiera lo han pagado. Pero eso sí, usarlo lo siguen usando… igual que todo defensor de Linux tiene Windows en alguna partición o en VMWare.

Bueno, que me desvío del tema. Me parece muy bien que hagas lo que te de la gana, Diego, por supuesto que sí. Y yo, al igual que muchos otros, te seguiré leyendo. Pero a ver si somos un pcoo más constructivos en vez de destructivos, que ya sabemos que es muy fácil crear polémica y llenar tu blog de comentarios absurdos como los de esta entrada (incluido el mío).

Y va sin ánimo de ofender… ¿ok?

http://www.neooffice.org

NeoOffice the main development project for making OpenOffice.org to run natively on MacOS X. It is a free software port of OpenOffice.org to the MacOS X platform.

Más allá de los “palabros” yo me vuelvo loco con los márgenes, la inserción de hojas excel u objetos. Para mí que Word tiene vida propia.

Para guardar los posts y de paso para que te ayude con la ortografía si se te pasa algo ¿no?

¿Cuantos megas tienes en posts guardados en Word? Simple curiosidad…

Bajo Mac, Open Office corre sólo si instalas X11. Luego de instalarlo, reiniciar y hacer un montón de tonterías más, abres Open Office y en 45 segundos más o menos puedes comenzar a trabajar. Usarlo es pesado, la interface es totalmente anti-mac y mueves ventanas o vuelves al entorno a velocidad de tortuga.

Eso no es nada Office sólo funciona si apoquinas 499$

Saludos

Joder como esta el tema. Convendreis conmigo que Word es bastante menos intuitivo que Excel por ejemplo. ¿No te parece Eneko?

No lo se Salitre.. ya no se nada :). Bueno, siento haberme tomado el post tan duramente, pero no me digas Diego que no sabías de antemano lo que iba a pasar, porque no me lo creo.

?????(=o=)?????

Para escribir, Pages está muy bien. iWork no es el paquete que reemplazará office, pero no está nada mal. Lástima que no haya un access y un excell junto con iwork.

http://www.apple.com/iwork/

Una correción que el word no hace automaticamente, no se dice “La gran mayoría”, si es la mayoría es la mayoría. Sino habria pequeñas mayorias.
Un detalle nomás….

LaTeX + Aspell ?

Lo que es no saber qué escribir eh…

Justo hoy veo en Genbeta que acaba de salir el OO 2 para Mac, pero sigue necesitando de las X11 como comentaba Diego y además no es la versión 2 definitiva, sino la RC3. Eso si, comentan que la versión nativa de Mac está en camino. Por lo demás completamente de acuerdo con Diego: si escribo “implementadores” espero que el corrector automático lo subraye en rojo o que lo sustituya por “implantadores” (mucho pedir), pero si lo sustituye por una palabra que se inventa me da por culo. Si me hubiera pasado también lo habría contado en mi blog, pero no creo que hubiera habido tanta polémica. El precio de la fama, a Terelu y Rociíto también les pasa

Y qué me dices de cuando tratas de escribir algo en minúscula y el Word se empeña en “corregirte” y te cambia la primera letra a mayúscula :-S

Yo no hago ya nada en Word, ya que aprovecho la extensión SpellBound para darle el soporte de corrección ortográfica en los campos HTML que contengan texto (incluso si esta manejado con un editor WYSIWYG). Además permite alternar rápidamente entre los diccionarios que esten instalados en Firefox.

Eso si, deja bastante que desear en algunas ocasiones comparado con el soporte interno de Aspell en Opera.

Diego, sos tan obvio!!!!!
Tu blog se reduce a esto:
Microsoft no, apple si.
Porqué no comentás la demanda que está sufriendo apple por lo defectuoso del ipod nano?

Creo que Word es un mal producto, no soy ingeniero en sistemas de cómputo ni mucho menos, pero este programa me ha hecho pasar muy malos ratos. Es por eso que en mi parecer, si usas un apple, es mejor utilizar Text edit o simple text, guardar en formato rtf (rich text format), que te respeta las variantes tipográficas que utilices y lo mejor de todo es que estos programitas no traen opciones para deformar la tipografía como el malnacido word.

Vale tu aclaración, leo mucho tu página, me interesa mucho, sobre todo las notas sobre interfaces, accesibilidad, css, creo que es muy valorable que alguien brinde su conocimiento a la gente cuando estamos acostumbrados a ocultarlo para que otros no nos saquen el puesto (Ya se que esta es una página personal y vos tenés el derecho de poner lo que se te de la gana, el tema es que se hizo muy grande y de consulta diaria y uno quiere ver opiniones objetivas cosa que no vemos en la mayoría de revistas y medios especializados ya que dependen de publicidad para sobrevivir, por eso a veces uno se enoja)
Yo no soy muy amante de word,lo utilizo poco. Lo que si me parece molesto quizás es que la opción se autocorregir venga por defecto y no avise absolutamente nada cuando hace el cambio y sea tan engorroso el camino hasta llegar a la opción de quitarlo.
Saludos
Jorge Viale

la r y la t están juntas en el teclado.
apostaría a que unos dedos muy rápidos o muy grandes tienen más que ver que Word, aunque es cierto que la corrección de Word hace ese cambio, pero sólo si corriges la ortografía sin mirar.

A mí me costó un tiempecillo aprender TeX a pelo para crear mis propios class para LaTeX. Pero desde entonces me merece la pena con creces!!

Y para cosas muy raras utilizo inDesign, que aunque no es para eso específicamente, es rápido…

Solo tienes que deshabilitar desde la configuración de Word la sustitución automática de palabras.