Me alegro de la noticia, y aprovecho para darte la enhorabuena por tu espiritu de aprendizaje, pues a pesar de ser argentino, has querido aprender catalán y lo has hecho. ¡Enhorabona!

¿Ein? ¿Que pone?

Per fi puc gaudir de gmail amb la meva llengua, sens dubte una bona noticia, tot i que m’hauré d’acostumar a la nova nomenclatura, es fa estrany en un primer moment.

Genial! Vaig directament a canviar-lo, certament feia molts messos que segons tinc entes ja estava totalment traduit però l’opció estava deshabil·litada. Una gran noticia. A reveure!

[...] Avui m’he assabentat a través de Mini-D que GMail, el servei de correu electronic de Google, ja està disponible en Català. [...]

Ostres minid, no sabia que saps català i mira que segueixo el teu bloc de fa temps!

Ja sé que hauria de ser un fet normal, però no deixa d’encantar-me que la gent s’impliqui i aprengui la llengua i cultura de la terra on ha decidit instalar-se per viure.

Gràcies!

Pues como los textos resultantes para las opciones y los apartados sean tan largos como en castellano vamos jodíos. Yo sigo usándolo en inglés porque los caracteres en que supera “Bandeja de entrada” a “Inbox” hacen que me pierda muchos píxeles de ancho en los mensajes…

De todas formas, mirad de que cosas nos preocupamos cuando pasan cosas como esta…

M’encanta que et sentis un català més!

gràcies!

Gràcies a tu, m’he assabentat i ara ja el tinc reconfigurat.

Es una bona noticia el poder configurar-te el gmail en català ( o en valencià com m´estime més dir-ho)ja que m´havia decantat per el xasamail que ja estava configurat en valencià però ara em decantaré per el gmail. per cert, algú té alguna invitació?

[...] A través de Minid rebo la grata notícia que Gmail ja està traduit integrament al Català. És dificil entendre com un sistema de correu amb poc més d’un any de vida ja estigui traduit a 38 idiomes (incloent entre ells el Català i altres llengues minoritàries) mentre altres empreses ni tan sols deixen que la gent que vol utilitzar el seu servei li facin la feina i tradueixin una web al seu idioma. [...]

[...] Tot el que he trobat interessant avui és en català, com la noticia de que gmail ja es pot posar en català…o bé la de que skype també està disponible en català. [...]