No existen los weblogs en idioma castellano?
Hoy domingo, leo una revista de informática llamada “PCPlus”, me dió buena impresión debido al gran contenido que tiene, que a simple vista tiene muchas hojas y todo material en castellano.
Dentro de la revista hay un informe especial relacionado a los “weblogs”, 8 páginas repletas de texto, fotos, instrucciones sobre como montarse un weblog, los weblogs a leer, etc… pero lamentablemente no dicen siquiera que existen los weblogs de habla hispana.
En una parte, habla de los 10 weblogs más recomendados para leer, creo que me resulta casi insultante que no se hayan tomado la molestia de ver la gran cantidad de weblogs de habla hispana que hay para leer… también algunos muy buenos en catalán, no lo entiendo…
De qué sirve montarse 8 páginas de historia, cuando se pueden tranquilamente hablar de los weblogs en inglés -los cuales leo cientos- y dedicarle aunque sea 2 hojas a nuestro idioma.
Penoso en una revista donde el contenido en castellano abunda, pasen estas cosas.
9 Comentarios en “No existen los weblogs en idioma castellano?”
La verdad es que tienes razón, es lamentable.
Pero afortunadamente hay otras revistas donde si hablan de weblogs de habla hispana.
Yo conocí este gracias a una.
Yo no pido que hable 8 páginas de la comunidad de weblogs en castellano, pero con solo 1 página bastaba.
Tramontana
30 de Marzo de 2003 a las 8:43 pm
La única explicación es que el artículo sea una traducción de algún artículo aparecido en una revista inglesa o americana, ¿no?.
Aún siendo una traducción, se supone que el que la hace sabe de qué está hablando, y siempre te puedes permitir poner al menos unos cuántos enlaces interesantes, aunque sea un apéndice del artículo…
¿Es posible contactar a los responsables de la publicación y hacerles ver que existe una comunidad de bitácoras bastante grande?–Tal vez decidan publicar algún artículo complementario en el futuro.
Danic
31 de Marzo de 2003 a las 2:38 pm
Tienes toda la razón sobre el artículo de Pc Plus que, por cierto, tengo en mis manos en este momento. Por si te sirve de triste consuelo, acabo de descubrir esta página gracias a una búsqueda en google y tras leer el artículo de marras. Esperemos que más gente siga el mismo camino.
Parece raro pero en la revista no sale ni mail del periodista que escribió ese informe… pero en su sitio web les haré llegar mis propuestas y por supuesto sugerencias.
A ver como lo toman.
Eva-lamaga
6 de Abril de 2003 a las 10:47 pm
Me propongo escribir un amplio reportaje sobre las bitácoras en castellano. Espero contar con vuestra ayuda.
quisiera encontrar la fecha civicadel dia del idioma castellano
beatrich
30 de Marzo de 2003 a las 7:07 pm